Figyelem<\/strong>, a term\u00e9kek sz\u00edne \u00e9s a fel\u00fcleti form\u00e1i {#}digit\u00e1lis megjelen\u00e9s\u0171ek{#} \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l elt\u00e9rhetnek, ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck keresse fel Szaktan\u00e1csad\u00f3j\u00e1t, esetlegesen\u00a0k\u00e9rjen sz\u00ednmint\u00e1t a term\u00e9kb\u0151l!<\/div>","Reg_suggestion_after_project_save":"\u00d6n vend\u00e9g felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt mentette el projektjeit. Amennyiben szeretn\u00e9, hogy adatai megmaradjanak, k\u00e9rj\u00fck regisztr\u00e1ljon alkalmaz\u00e1sunkban!","Request_photoservice":"Seg\u00edts\u00e9g k\u00e9r\u00e9s a Creatont\u00f3l","Require_photoservice":"Seg\u00edts\u00e9g k\u00e9r\u00e9s a Creatont\u00f3l","Rotate":"Elforgat\u00e1s","Rafter_size":"Szarufa hossza","perspective_help":"
\ufffd<\/span>
<\/p>","erase_part_description":"","add_part_description":"","Assistant_add_foreground":"
Ha a k\u00e9p el\u0151ter\u00e9ben t\u00e1rgyak tal\u00e1lhat\u00f3k (pl. fa\u00e1g, aut\u00f3, stb.), itt kiv\u00e1laszthatja azokat.<\/p>","Account_upgrade_info":"
K\u00e9rj\u00fck, b\u0151v\u00edtse ki regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t!<\/span><\/span><\/h3>\r\n
Ha haszn\u00e1lni szeretn\u00e9 ezt a funkci\u00f3t, k\u00e9rj\u00fck, friss\u00edtse regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. Ehhez csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny tov\u00e1bbi adatot kell megadnia.<\/span><\/span><\/p>","add_shape_description":"
Kattintson a k\u00e9p b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9re a k\u00f6rvonal kiindul\u00f3 pontj\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1hoz.
Megl\u00e9v\u0151 k\u00f6rvonal hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz rajzoljon egy \u00faj alakzatot, mely metszi a megl\u00e9v\u0151t.
A perspekt\u00edv\u00e1ja az egy fel\u00fcleten tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes k\u00f6rvonalnak azonosak lesznek.<\/p>","Assistant_add_shape":"
Nagyszer\u0171. Most adjon felsz\u00edni elemeket h\u00e1z\u00e1hoz! A bal oldali men\u00fcben tal\u00e1lhat\u00f3 opci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat, p\u00e9ld\u00e1ul Tet\u0151 k\u00f6rvonal\u00e1nak hozz\u00e1ad\u00e1sa.<\/strong><\/p>","Assistant_after_perspective":"
A k\u00f6rvonal perspekt\u00edv\u00e1ja elk\u00e9sz\u00fclt. A k\u00f6rvonal elment\u00e9s\u00e9hez kattintson<\/strong>\u00a0a K\u00e9sz\u00a0<\/strong>gombra!<\/p>","Assistant_perspective":"
Rendben, most \u00e1ll\u00edtsa be a perspekt\u00edv\u00e1t<\/strong>\u00a0ehhez a k\u00f6rvonalhoz!<\/p>","Assistant_review":"
Ha v\u00e9gzett a term\u00e9k(ek) kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val, mentse el projektj\u00e9t<\/strong> a 4. l\u00e9p\u00e9sben.<\/strong><\/p>","Assistant_scale":"
Els\u0151k\u00e9nt \u00e1ll\u00edtsa be a l\u00e9pt\u00e9ket<\/strong>\u00a0f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9n!

K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ajt\u00f3 magass\u00e1g\u00e1t! Az al\u00e1bbi k\u00e9pen p\u00e9ld\u00e1ul ez a magass\u00e1g 2 m\u00e9ter:<\/p>\r\n
\u00a0<\/p>","Assistant_select_product":"
Ha elk\u00e9sz\u00fclt<\/strong> a h\u00e1z k\u00f6rvonalaival, v\u00e1lasszon anyagokat, \u00e9s\u00a0tervezze meg h\u00e1z\u00e1t<\/strong>\u00a0a
3. l\u00e9p\u00e9sben<\/em><\/p>","Photoservice_information":"
Itt k\u00e9rhet seg\u00edts\u00e9get koll\u00e9g\u00e1inkt\u00f3l a felt\u00f6lt\u00f6tt h\u00e1z\u00e1val kapcsolatban. K\u00e9r\u00e9sre, d\u00edjmentesen megrajzoljuk \u00d6nnek a felt\u00f6lt\u00f6tt h\u00e1ztet\u0151 k\u00f6rvonalait. \u00d6nnek ezek ut\u00e1n m\u00e1r csak a term\u00e9keink k\u00f6z\u00fcl kell v\u00e1lasztania.\u00a0<\/p>","photo_service_user_email":"
Kedves\u00a0%%firstname%%!<\/strong><\/p>\r\n
Fogadtuk k\u00e9r\u00e9s\u00e9t, koll\u00e9g\u00e1ink hamarosan felveszik \u00d6nnel a kapcsolatot.<\/p>","terms_conditions_content":"
\r\n
Adatv\u00e9delem<\/h2>\r\n

A www.creaton.hu weboldal tulajdonosa, a\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> ez\u00faton szeretn\u00e9 t\u00e1j\u00e9koztatni felhaszn\u00e1l\u00f3it az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelveir\u0151l \u00e9s adatv\u00e9delmi gyakorlat\u00e1r\u00f3l!<\/p>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Adatkezel\u0151 adatai:<\/strong><\/div>\r\n
Neve: CREATON South-East Europe Kft.<\/span><\/strong>
Sz\u00e9khelye: 8960\u00a0Lenti, Cser\u00e9pgy\u00e1r utca 1.\u00a0
Ad\u00f3sz\u00e1ma:\u00a012766680-2-20
Nyilv\u00e1ntart\u00f3 c\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1g:
Zala Megyei B\u00edr\u00f3s\u00e1g, mint C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1g
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 20-09-066613
Adatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1munk: NAIH-77409\/2014.
K\u00e9pvisel\u0151je: T\u00f3th B\u00e1lint \u00fcgyvezet\u0151<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
Adatfeldolgoz\u00f3 legfontosabb adatai:<\/strong><\/div>\r\n
Neve: NeoSoft<\/strong> Informatikai Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft.
Sz\u00e9khelye: 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, T\u00e1v\u00edrda utca 2\/A.
Ad\u00f3sz\u00e1ma: 13235109-2-07
C\u00e9gjegyz\u00e9k sz\u00e1ma: 07-09-010206
Statisztikai sz\u00e1mjele: 13235109 7022 113 07
www.neosoft.hu<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\u00a0<\/p>\r\n
Kezelt adatok<\/h2>\r\n
T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy honlapunk legt\u00f6bb oldal\u00e1t an\u00e9lk\u00fcl tekintheti meg, hogy b\u00e1rmif\u00e9le szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3t szolg\u00e1ltatna mag\u00e1r\u00f3l. Weboldalunkon azonban fellelhet\u0151ek olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sok is, melyek ig\u00e9nybev\u00e9tele regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt, teh\u00e1t sz\u00fcks\u00e9g van az \u00d6n regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra \u00e9s azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ezen esetekben az \u00d6n \u00e1ltal megadott adatokat a\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> szigor\u00faan bizalmasan kezeli, \u00e9s gondoskodik arr\u00f3l, hogy azokhoz illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek ne f\u00e9rhessenek hozz\u00e1!

K\u00e9r\u00e9s\u00e9re a\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> minden esetben t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e1ltala t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, azok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u00d6n b\u00e1rmikor k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. A fentiekt\u0151l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l v\u00e9gzett adatkezel\u00e9st aCREATON South-East Europe Kft.<\/span> csak az \u00fcgyf\u00e9l el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val v\u00e9gezheti - els\u0151sorban a Creaton J\u00f3tet\u0151 Program keretin bel\u00fcl, az \u00d6n \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott tet\u0151fed\u0151k r\u00e9sz\u00e9re, \u00f6sszhangban az \u00c1ltal\u00e1nos R\u00e9szv\u00e9teli Felt\u00e9telekkel -, valamint az \u00fcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl csak a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott esetekben adhatja ki harmadik szem\u00e9lynek annak szem\u00e9lyes adatait!

J\u00f3 ha tudja, hogy rendszer\u00fcnk minden regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3r\u00f3l t\u00e1rolja az \u00f6nk\u00e9ntesen megadott adatokon k\u00edv\u00fcl az IP c\u00edmet, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s oper\u00e1ci\u00f3s rendszer adatokat, melyeket harmadik f\u00e9lnek csak hat\u00f3s\u00e1gi utas\u00edt\u00e1s eset\u00e9n ad ki!

A szem\u00e9lyre szabott kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben cookie-kat (adatcsomagot, s\u00fctit) t\u00e1rolunk el \u00e9s olvasunk vissza. \u00cdgy a felhaszn\u00e1l\u00f3k kor\u00e1bbi l\u00e1togat\u00e1sait \u00f6ssze tudjuk kapcsolni, viszont ezt csak a saj\u00e1t honlapunk tekintet\u00e9ben. A s\u00fctiket lehet\u0151s\u00e9ge van letiltani a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek Adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9ben.<\/p>\r\n
Adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/h2>\r\n
A\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> saj\u00e1t h\u00edrleveleinek kik\u00fcld\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l felhaszn\u00e1lhatja a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat (n\u00e9v, e-mail c\u00edm), azonban lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt az egy kattint\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 leiratkoz\u00e1sra! Teh\u00e1t a honlapunkon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt adatokat els\u0151sorban a k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, m\u00e1sodsorban pedig v\u00e1llalkoz\u00e1sunk tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek fejleszt\u00e9s\u00e9hez, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si c\u00e9lzattal, illetve \u00fcgyfeleink internetes megjelen\u00e9s\u00e9nek fejleszt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljuk fel.\u00a0<\/p>\r\n

A list\u00e1r\u00f3l a h\u00edrleveleink alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 leiratkoz\u00e1sra kattint\u00e1ssal b\u00e1rmikor leiratkozhat, probl\u00e9ma eset\u00e9n pedig k\u00e9rj\u00fck l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk telefonon, vagy az info@creaton.hu email c\u00edmen!<\/p>\r\n
Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\r\n
A\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> garant\u00e1lja, hogy a l\u00e1togat\u00f3k \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes \u00e9s egy\u00e9b adatait bizalmasan, a hat\u00e1lyos magyar jogszab\u00e1lyokat \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1sokat marad\u00e9ktalanul betartva kezeli!

A\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> nagy figyelmet ford\u00edt a honlapj\u00e1t megl\u00e1togat\u00f3 \u00fcgyfelek, vagy rendszereibe regisztr\u00e1l\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9re! Amennyiben \u00d6n honlapunkon kereszt\u00fcl b\u00e1rmilyen form\u00e1ban szem\u00e9lyes adatokat ad meg, abban az esetben hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy azokat a\u00a0CREATON South-East Europe Kft.<\/span> a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en nyilv\u00e1ntartsa \u00e9s kezelje!

A hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en szem\u00e9lyes adatnak min\u0151s\u00fcl b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott (azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3) term\u00e9szetes szem\u00e9llyel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat, az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s.

Adatbiztons\u00e1gi ir\u00e1nyelveink r\u00f6viden
A nyilv\u00e1ntartott adatokat harmadik szem\u00e9lynek nem adjuk ki, kiv\u00e9ve a Creaton J\u00f3tet\u0151 Program keretin bel\u00fcl, az \u00d6n \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott tet\u0151fed\u0151k r\u00e9sz\u00e9re, \u00f6sszhangban az \u00c1ltal\u00e1nos R\u00e9szv\u00e9teli Felt\u00e9telekkel!
Az adatok kezel\u00e9s\u00e9t minden esetben az \u00e9rv\u00e9nyes adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edr\u00e1sainak betart\u00e1s\u00e1val v\u00e9gezz\u00fck!
A h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l val\u00f3 leiratkoz\u00e1sra \u00e9s a rendszerb\u0151l val\u00f3 t\u00f6rl\u00e9sre lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtunk!

Amennyiben olyan k\u00e9rd\u00e9se lenne, amelyre ezen Adatv\u00e9delemi Nyilatkozat oldalunkon nem kap v\u00e1laszt, k\u00e9rj\u00fck, keressen benn\u00fcnket el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geinken!<\/p>\r\n<\/div>","dashboard_content":"
Creaton Tet\u0151tervez\u0151<\/h1>\r\n
Tet\u0151tervez\u0151 eszk\u00f6z\u00fcnkkel megtervezheti h\u00e1z\u00e1nak tet\u0151j\u00e9t. A Creaton k\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l v\u00e1lasztott cserepeket rakhat a tet\u0151re.<\/p>\r\n
\r\n
T\u00f6bb mintah\u00e1zat is el\u0151k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk, \u00edgy nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell a saj\u00e1t h\u00e1z\u00e1t felt\u00f6ltenie.<\/li>\r\n
Egyszer\u0171en felt\u00f6ltheti saj\u00e1t h\u00e1z\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3kat.<\/li>\r\n
K\u00f6nnyen kijel\u00f6lheti a tet\u0151t a h\u00e1z\u00e1n.<\/li>\r\n
A kijel\u00f6lt fel\u00fcletetek perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, m\u00e1r elhelyezheti a kiv\u00e1lasztott anyagokat a h\u00e1z\u00e1n.\u00a0<\/li>\r\n
Az elk\u00e9sz\u00fclt tervet let\u00f6ltheti PDF form\u00e1tumban, kinyomtathatja vagy megoszthatja m\u00e1sokkal.<\/li>\r\n
Regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3knak elmentj\u00fck a h\u00e1zterveket a fi\u00f3kjukhoz, \u00edgy k\u00e9s\u0151bb b\u00e1rmikor \u00fajra megnyithatj\u00e1k.<\/li>\r\n<\/ul>","email_footer":"
\u00dcdv\u00f6zlettel,
Creaton Tet\u0151t<\/strong>ervez\u0151<\/strong><\/p>","registration_email":"
\r\n
K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt. Regisztr\u00e1l\u00e1si adatait az al\u00e1bbiakban tal\u00e1lja.<\/p>\r\n
Tov\u00e1bb a Creaton\u00a0Tet\u0151tervez\u0151h\u00f6z<\/a><\/p>\r\n<\/div>","preview_email":"
Tisztelt\u00a0%%recipient%%!<\/h3>\r\n
%%sender%% k\u00fcldte \u00d6nnek ezt az emailt, a Creaton Tet\u0151tervez\u0151 eszk\u00f6z\u00fcnkb\u0151l.<\/p>","Color_alert_email":"
<\/p>\r\n
Figyelem, a term\u00e9kek sz\u00edne \u00e9s a fel\u00fcleti form\u00e1i {#}digit\u00e1lis megjelen\u00e9s\u0171ek{#} \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l elt\u00e9rhetnek, ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck keresse fel Szaktan\u00e1csad\u00f3j\u00e1t, esetlegesen\u00a0ez\u00e9rt k\u00e9rjen sz\u00ednmint\u00e1t a term\u00e9kb\u0151l!<\/p>","forgot_password_email":"
Amennyiben \u00d6n kezdem\u00e9nyezte jelszava helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, k\u00e9rj\u00fck kattintson az al\u00e1bbi linkre:<\/p>\r\n
%%LINK%%<\/p>","change_password_success":"
A jelsz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s siker\u00fclt<\/p>\r\n
Vissza a l\u00e1tv\u00e1nytervez\u0151be<\/a><\/p>","login_page_content":"
M\u00e9g nem regisztr\u00e1lt?<\/h1>\r\n
A Creaton Tet\u0151tervez\u0151<\/strong> eszk\u00f6z\u00fcnkkel megtervezheti h\u00e1z\u00e1nak tet\u0151 elemeit. A Creaton k\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l v\u00e1lasztott anyagokat rakhat a tet\u0151re.<\/p>\r\n
\r\n
Regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3knak a fi\u00f3kj\u00e1hoz elmentj\u00fck a h\u00e1zterveket, \u00edgy k\u00e9s\u0151bb b\u00e1rmikor \u00fajra megnyithatj\u00e1k.<\/strong><\/li>\r\n
T\u00f6bb mintah\u00e1zat is el\u0151k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk, \u00edgy nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell a saj\u00e1t h\u00e1z\u00e1t felt\u00f6ltenie.<\/li>\r\n
Egyszer\u0171en felt\u00f6ltheti saj\u00e1t h\u00e1z\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3kat.<\/li>\r\n
K\u00f6nnyen kijel\u00f6lheti a tet\u0151fel\u00fcleteket a h\u00e1z\u00e1n.<\/li>\r\n
A kijel\u00f6lt fel\u00fcletetek perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n, m\u00e1r elhelyezheti a kiv\u00e1lasztott anyagokat a h\u00e1z\u00e1n.\u00a0<\/li>\r\n
Az elk\u00e9sz\u00fclt tervet let\u00f6ltheti PDF form\u00e1tumban, kinyomtathatja vagy megoszthatja m\u00e1sokkal.<\/li>\r\n<\/ul>","custom_footer":"\r\n
\r\n
<\/small><\/span>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Creaton Tet\u0151tervez\u0151<\/h1>\r\nTet\u0151tervez\u0151 eszk\u00f6z\u00fcnkkel megtervezheti h\u00e1z\u00e1nak tet\u0151j\u00e9t. A Creaton k\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l v\u00e1lasztott cserepeket rakhat a tet\u0151re.<\/p>\r\n